Необычный ролик недавно попался нам на глаза. Несколько девушек исполняют песню… на языке жестов. Согласитесь, не каждый день такое увидишь. Как выяснилось,»солистки» обучались жестовому языку в течение трех лет при педагогической академии. Этим летом у них был выпускной. Инициатором проекта, как это часто бывает, выступили финны — в Карелии сурдопереводчиков не готовят. Да и из 14 выпускниц в республике «пригодились» только две — спрос на профессию невелик.
Своим видео девчонки передали привет своим московским друзьям-сурдопереводчикам и просто всем слабо слышащим. Получилось интересно и трогательно. Кстати, барышни хвастаются, что могут перевести на жестовый язык любую песню, хотя это непросто: нужно передать и ее смысл, и текст. Интересно, как бы выглядела в их исполнении, скажем, «Муси-пуси, миленький мой»?
