«Лойсни мою аву». А вы способны понять современных подростков? Проверьте прямо сейчас
Недавно в редакции кто-то спросил: «А вы знаете, что такое низко флексить?». Ответить точно никто не смог. Мы почувствовали себя старыми, погрустили и решили погрузиться в мир подросткового сленга. После этой статьи вы точно поймете, что говорит ваш ребенок-подросток. Хотя местами будет сложно.
Ава — сокращённый вариант от слова «аватарка». Это просто.
Агриться — злиться, ругаться на кого-то. Тоже не сложно догадаться, особенно если вы знаете английский.
Ачивка — достижение. Термин из компьютерных игр, но очень часто его употребляют в обычной жизни. Например, «сдал реферат — получил ачивку от родителей».
Бомбит — бесит, раздражает, напрягает.
Баттхёрт, бугурт — состояние человека, который негодует, испытывает гнев. Чтобы понять происхождение первого слова, достаточно воспользоваться переводчиком. Второе слово обозначает рыцарский турнир.
Бабец — взрослая женщина, которую мальчики-подростки не считают сексуально привлекательной.
Варик — сокращённое от слова «вариант».
Го — пойдём, начинай, давай. Тут опять-таки все просто — сокращение пошло от английского глагола go.
Жиза — правда, жизненная ситуация, которая близка человеку.
Зашквар — позор, недостойно, плохо, не модно. Это тюремный сленг, который почему-то перешел в подростковую среду.
ЛП/ЛД — лучшая подруга, лучший друг. Если сокращением ЛС (личные сообщения) нас не удивить, то такие аббревиатуры показались нам странными.
Лойс — оценить. Это искаженное слово «лайк» (нравится). В общем, если вы слышите «он залойсил мою аву», то, скорее всего, речь идет о том, что кто-то оценил фотографию в социальных сетях.
Левел-ап — улучшение какого-либо навыка, переход на новый уровень. В сленг пришел из игр. Также может употребляться в более переносном смысле (повышение, переход в другой класс, день рождения).
Лут — еще один термин из игр. Обозначает добычу, ценная или не очень. Нередко употребляется со словом «дропнуть».
Нуб — новичок, неумеха.
Низко флексить — тут идут споры. Кто-то говорит, что это обозначет «качаться, прыгать под какой-либо трек с качающим битом». Кто-то считает, что это танец, который выглядит как «присесть и отставить ногу в сторону». Словарь Ожегова, конечно, о таком не слышал.
Дэбить — а это движение выглядит следующим образом:
Поч — сокращённое от наречия, местоимённого вопросительного союзного слова «почему».
Паль — подделка. Чаще всего используется по отношению к одежде, обуви, сумкам с логотипами известных брендов. В общем, в подростковой среде за «паль» вас осудят. Придется «пояснять за шмот».
По дэхе — чуть-чуть, немного.
Падик — не трудно догадаться. Это сокращённое от слова «подъезд».
Рофлить — смеяться до слёз. Произошло от английского сокращения ROFL (rolling on floor laughing — кататься по полу, смеясь).
Сасный — сексуальный.
Скрафтить — еще один термин из игр. Означает сделать что-то из подручных средств.
Фейк — подделка и обман. Это мы знали. «Фейковые» новости, например.
Эщкере — происхождение этого слова самое смешное из всего этого списка. Если вы не знали, то этого от английского выражения lets get it (давай, возьми это). Как из этого сочетания произошло «эщкере» — нам не очень понятно. Как пишут сведущие люди, изначально слово «эщкере» была личной шуткой популярного рэпера Lil Pump, но она понравилась всем, и ее начали активно использовать.
ЧСВ (завышенное) — чувство собственной важности. Так можно сказать о том, кто слегка зазнался.
Харе, стопэ — хватит, остановись.
Хэйтить (хэйтеры) — от англ. слова hate (ненавидеть, ненависть), ненавистники. Изи!
Шмот — модная, крутая одежда. За нее придется пояснять, конечно.