Daily News

Чтобы спасти терпящих бедствие финнов, сотрудникам МЧС пришлось вспомнить финский язык

Карельские спасатели пришли на помощь жителям Финляндии. Как сообщают в МЧС Карелии, им поступило сообщение о  принятом сигнале бедствия от гражданина Финляндии, находившегося на мотолодке в районе Большого Клименецкого острова в Онежском озере.

Оказалось, что в лодке находилось четверо финнов. На судне сломался двигатель, и из-за порывистого ветра и высокой волны возникла угроза его затопления. Трое спасателей выехали на место бедствия. Через несколько часов  потерпевших обнаружили на берегу острова Большой Клименецкий в районе мыса Кавин Нос, куда, как выяснилось, им удалось добраться самостоятельно. В  медицинской помощи они не нуждались, спасатели отвезли их на базу Уя в Прионежском районе.

Особенность этой  спасательной операции заключалось в том, что все пострадавшие, будучи гражданами Финляндии, с трудом изъяснялись на  русском языке, все переговоры пришлось вести на финском. Поэтому в составе оперативной группы находился сотрудник Центра управления в кризисных ситуациях  Евгений Маренин, владеющий языком наших соседей. Именно он провел переговоры с потерпевшими и получил от них всю необходимую информацию для проведения спасательной операции.

Наш сайт использует файлы cookies, Яндекс Метрику (включая РСЯ) и LiveInternet. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии «Яндекс», «Медиаметрика» и «24СМИ». Подробнее здесь.

РЕКЛАМА
ООО "ПРОФИ.РУ", ИНН 7714396093, erid: 2VtzqwQet7H
Срочные новости – в нашем Telegram