Не пропустите! В Финляндии начинаются летние распродажи

Любители шопинга, для вас отличная новость! В Финляндии начинаются летние распродажи. С 24 июня смело можете ехать в Суоми и закупаться одеждой, техникой и другими мелочами.
Целый месяц финские магазины будут предлагать купить товары по 30-50-70% скидкам. Но некоторые магазины будут распродавать товар и радовать покупателей скидками аж два месяца. Правда, вряд ли они порадуют покупателей еще и ассортиментом.
Не забывайте, что в дни распродаж магазины проводят различные акции, и чтобы не слыть «чайником», запомните, как переводятся некоторые фразы:
— Alennusmyynti - alennus - ale - продажа со скидкой (обычно встречается в сезон скидок).
— Tarjous - специальное предложение (две вещи по цене одной, три — по цене двух и т. д.).
— Loppuunmyynti - tyhjennysmyynti - распродажа (тотальная распродажа всех товаров, например перед закрытием магазина).
— Ota kolme, maksa kaksi – бери три, плати за два,
— Osta kaksi, saat kolme – купи 2, получишь 3.
— Tajous voimassa 1.10 — 31.12.2013 – предложение действительно с 1.10 по 31.12.2013.
Только обратите внимание на то, что 22 июня все магазины в Суоми будут закрыты. В этот день финны отмечают Юханнус – День Ивана Купалы. А накануне праздника, 21 июня, магазины будут работать по обычному расписанию.