«Понимали друг друга без слов». Жительница Карелии 20 лет назад переехала в Турцию, вышла замуж и родила троих детей

Селин (Наталья) Шенгерий переехала 20 лет назад в Турцию из Пряжи: она быстро выучила турецкий язык, вышла замуж за турка и родила троих детей. Семейная жизнь не сложилась, но женщина все равно решила остаться в Анталье и возвращаться не планирует.

Наталья, ставшая Селин, рассказала изданию «Наша жизнь — Meijän elaigu», что для нее «восточная сказка» началась еще в 2006 году. Тогда девушка работала на почте за небольшую зарплату, а каждый ее день был похож на предыдущий: дом, работа, привычные заботы. Однажды в Пряжу приехал молодой парень из Турции — Метин.

— С первой же встречи нас словно пронзила та самая неуловимая «химия». Несмотря на языковой барьер, мы понимали друг друга без слов, ведь у любви свой универсальный язык!, — рассказывает Наталья.

Метин вернулся домой в Турцию, но пара продолжала активно переписываться и созваниваться. Спустя несколько месяцев мужчина пригласил любимую в гости в Турцию. В аэропорту Наталью встречали сразу девять человек, все — родственники жениха, которые захотели лично встретить невесту из России.

— Самым удивительным было то, что вся эта дружная компания умудрилась поместиться в одну машину! Я втиснулась в переполненный автомобиль, став десятым пассажиром в этом экипаже. Так и произошло наше первое и по-настоящему тесное знакомство, — вспоминает Наталья.

Фото: Наталья Шенгерий / «Наша жизнь — Meijän elaigu»

Жить в Анталье девушке понравилось: она приняла ислам, став Селин, а после Метин сделал ей предложение. В уютном ресторанчике в окружении самых близких людей пара сыграла свадьбу. Увы, родственники жениха по отцовской линии придерживались старых обычаев и не могли принять невестку-иностранку. Первое время молодожёны жили с родителями Метина. Муж и его мама помогали «терпеливо и по-доброму» девушке осваивать язык, вести домашнее хозяйство и знакомиться с турецкими обычаями.

— Не так ходишь, не так убираешь, не так варишь, — вспоминает слова свекрови Наталья.

Поведение Натальи шокировало турков: она не боялась носить шорты и короткие юбки, а также сидеть рядом с мужем, даже когда вокруг были его родители и другие родственники. Не все обычаи пришлись русской девушке по душе. Наталья призналась, что особенно сложно ей давался ритуал приветствия: девушка никак не могла привыкнуть к традиции целовать тыльную сторону ладони всем родственникам (даже мужчинам!), а затем прикладывать ее ко лбу.

По словам Натальи, за несколько лет ей удалось найти общий язык со всеми родственниками. А свекровь, по признанию девушки, стала для нее второй мамой, верной подругой, мудрым наставником, и самой лучшей бабушкой для детей. Но с мужем-турком семейная жизнь не сложилась.

— Только с мужем наши взгляды на жизнь, ценности и способы решения проблем оказались слишком разными. Несмотря на все усилия найти общий язык, мы разошлись, но сохранили хорошие отношения. Тихий и мирный развод в Турции – скорее исключение, чем правило, — призналась Наталья.

Наталье, можно сказать, повезло. Турки нередко прибегают к физическому насилию, особенно к женщинам. По статистке, которую можно найти в интернете, только за первые десять месяцев 2025 года в Турции было убито 317 женщин. Из них 241 случай был признан фемицидом (убийством, совершенным по гендерному признаку), а еще 76 случаев остаются под подозрением.

Сейчас Селин живет с тремя детьми в съемной трехкомнатной квартире, часто навещает свекровь и работает в бутике брендовой одежды. Однажды Наталья встретила там Аркадия Укупника с женой. В Турции многие женщины работают, а не сидят дома с детьми, как это было раньше. По словам Селин, у нее вполне приличный доход по меркам Антальи. Матери хватает денег, чтобы кормить и одевать троих детей, а также снимать квартиру за 25 тысяч лир (около 50 тысяч рублей).

Детских садов не хватает, поэтому турки, как правило, нанимают нянь или оставляют детям старшим родственникам. Декретный отпуск в Турции совсем небольшой — 16 недель: восемь недель до родов и восемь недель после. Взять больничный по уходу за ребенком не получится — государство его не оплачивает. А если заболевает сам работник, то больничный лист выдается максимум на один-три дня. Ежегодный отпуск зависит от стажа: первые пять лет работы — две недели отпуска в год, а после пяти лет — три недели.

Возвращаться на родину в Карелию Селин пока не планирует, хоть и очень скучает по карельским морозам, белым грибочкам, по своим сестрам и маме. К счастью, родные часто навещают ее. Турция нравится Наталье по духу, по ценностям и по ощущению жизни. Радует и погода — +25 градусов в Анатлье это не жарко, а нормально.

— Летом на побережье Средиземного моря бывает и +45. А вот зимой совсем другая картина: сыро, промозгло и температура обычно держится около 10 градусов тепла, — рассказала она.

Ранее в Карелии захотела купить дачу известная актриса Наталия Орейро. А бывший депутат из Карелии и бизнесмен дал интервью Forbes, где рассказал о жизни в Дубае.