В старинной карельской деревне теперь можно услышать голоса людей, живших там около 100 лет назад

В старинной рунопевческой деревне Хайколя теперь можно услышать карельскую речь местных жителей и увидеть их ожившими в анимационных и документальных фильмах, сообщает Министерство культуры республики.
- Это стало возможным благодаря установленным на маршруте «Тропой родичей» специальных мультимедийных модулей, созданных в рамках проекта «Музыка родного языка», — говорится в сообщении. — В рамках проекта создано и установлено 5 аудиомодулей с фонограммами, записанными от жителей Хайколя в разные годы XX века, а также два видеомодуля с анимационными и документальными роликами.
Материалы звучат на карельском языке, а видеоролики снабжены субтитрами на русском языке. Пишут, что в деревне можно ознакомиться и с русскоязычными переводами звуковых записей — это сделает мобильный гид, который сопроводит по маршруту «Тропой родичей». Проект «Музыка родного языка» реализуется Фондом Ортьё Степанова при поддержке Фонда грантов главы Карелии, добавляют в сообщении.