The best или ничего! Лучший способ преодолеть языковой барьер
Промо

The best или ничего! Лучший способ преодолеть языковой барьер

The best или ничего! Лучший способ преодолеть языковой барьер

«Зачем нам их язык учить? Пущай они наш учат!» Так наставляла меня бабушка, недоверчиво косясь на учебник английского. А когда «железный занавес» окончательно проржавел, стало понятно, что без иностранного языка не только за границей, но и в России делать нечего. Некоторые знание английского уже и в резюме не записывают: мол, и не иностранный это вовсе. Вот китайский или португальский – это да! Такая ли это суровая необходимость и как решать проблемы преподавания иностранных языков в России, обсуждаем с преподавателем английского и немецкого, директором языкового центра «Best» Екатериной Иешко.

Порвать на британский флаг!

Как бы ни вдохновляла карел близость к Финляндии, все равно английский язык популярнее всех. В последнее время, правда, пришла мода на испанский и итальянский.

— Люди ездят отдыхать, а потом «хочу выучить и basta!», — улыбается Екатерина. – Но часто изучение так и остается на уровне хобби. У нас есть и преподаватели финского, и немецкого, и шведского, но все равно английский – самое востребованное направление.

The best или ничего! Лучший способ преодолеть языковой барьер

Но даже с английским, о который мы спотыкаемся каждый день дома, на улицах и в магази… — oops! — в супермаркетах, все равно проблемы у большинства. Иностранцы жалуются, что у нашего человека бесполезно узнавать, где ближайший кинотеатр или как пройти в библиотеку. Даже если могли бы объяснить, почему-то пугаются.

— У многих такая боязнь остается со школы, — объясняет Екатерина. – Некоторые педагоги и сейчас «по старинке» преподают только теорию по системе «сиди, молчи и запоминай». И грозно следят с кафедры, «догрыз» ли их ученик гранит науки. Я думаю, главное – чтобы субординация между преподавателем и учащимся не превращалась в пропасть. Чтобы люди не тряслись: «А вдруг спросят?» Мы принимаем детей с 7-ми лет, верхней возрастной планки для учеников у нас нет, а у взрослых такой необоснованный страх – не редкость.

Большинство преподавателей в языковом центре «Best» – молодые профессионалы, которые придерживаются той же политики. Заодно обнаружилось немало плюсов: молодой коллектив гораздо мобильнее – график можно выстраивать индивидуально под каждого ученика.

The best или ничего! Лучший способ преодолеть языковой барьер

— Занятия у нас проходят, в основном, в вечернее время, — рассказывает Екатерина. – В небольших группах или индивидуально. Пробуем и дистанционное обучение. У учебы через Skype, конечно, есть свои минусы. Но это удобно для тех, кто постоянно ездит по командировкам или живет в районах Карелии. А еще для людей с ограниченными возможностями. Но при любом из вариантов обучения, прежде всего, важна личность преподавателя. Сам процесс необходимо превратить из нудной зубрежки в увлекательное хобби. Пусть человек отдохнет, выпьет кофе, познакомится с преподавателем, а уж потом в комфортной атмосфере и знания усвоятся лучше. Чтобы люди не боялись оказаться в числе отстающих в сильной группе, в самом начале обучения мы проводим бесплатный тест и выявляем уровень знания языка.

Ежегодно языковой центр «Best» навещают друзья – члены британской экзаменационной комиссии City and Guilds, которая работает под патронажем королевской семьи и имеет право проводить тестирование не носителей английского языка. По результатам теста комиссия выдает официальный сертификат, который действителен в Европе и принимается в некоторых университетах.

The best или ничего! Лучший способ преодолеть языковой барьер

— За три года существования наш центр выпустил около 400 человек, — рассказывает Екатерина. – И очень многие хотят при выпуске блеснуть знаниями перед британцами. Оно и понятно. Одно дело – «пятерка» от русского преподавателя, и совсем другое – подтверждение высшего уровня от носителей языка. Мы тоже выдаем свои внутренние сертификаты, не имеющие международного веса. Но это неплохая «добавка» к резюме. Некоторые компании отправляют к нам своих сотрудников целыми группами. Начальство оплачивает часть расходов на обучение, а мы организовываем выезд преподавателя на предприятие.

Русско-финские студенты: TOEFL, IELTS и ЕГЭ

На курсах для взрослых студентов упор делается на лексику, которая пригодится в туристических поездках, чтобы и на пляже не заскучать, и на отель пожаловаться, если что не так. Школьникам тоже чай/кофе/атмосфера, но дисциплина, конечно, построже. Потому что готовят к сложным международным экзаменам TOEFL и IELTS, которые помогают поступить в финские вузы, там есть несколько направлений, где обучение ведется на английском языке. И иногда это приходится делать в кратчайшие сроки.

— Выпускники часто решают, что хотят ехать в Финляндию, в самый последний момент, — объясняет Екатерина. – А процесс поступления требует внимательного заполнения документов, подготовки и сдачи трудных экзаменов. Тут много нюансов, и мы помогаем ничего не упустить. Но проблема с оценкой своих знаний есть не только у взрослых. Если мы чувствуем, что реальный уровень не позволит школьнику справиться с TOEFL и IELTS, то готовим его на внутренний финский экзамен. И еще на ЕГЭ по иностранному языку. Но тут дела обстоят намного легче. Практика показывает, что если подготовить выпускника к сдаче международных экзаменов, то ЕГЭ он осилит точно.

The best или ничего! Лучший способ преодолеть языковой барьер

Сейчас среди русских студентов за границей больше всего востребованы такие специальности, как международный менеджмент, бизнес, туризм и дизайн. Тут тебе и европейский опыт, и обширная техническая база, и много практики, в том числе и в других странах. Так что интерес вполне понятен.

Как не растерять полученные знания? 

И вот когда вы уже нашли «своего» преподавателя и хороший учебник, когда выучили лексику, освоили грамматику и успели потренироваться на практике… Тут и наступает «кризис жанра». Чтобы знания не улетучились, их надо постоянно поддерживать.

— Это как в спортзале: достигли пика форма – не бросайте занятий, — советует Екатерина. – Я после окончания факультета иностранных языков год не работала по специальности, и знания «таяли». Пришлось восстанавливать. Очень хорошо, если есть возможность общаться с носителями языка. Нет? Тогда смотрите фильмы в оригинале и читайте книги. Я не очень люблю электронные варианты, поэтому беру книжки в отделе иностранной литературы Национальной библиотеки, о нем почему-то многие забывают. Там очень хорошая подборка. Уровень владения иностранным языком совершенствовать можно до бесконечности.

Языковой центр «Best» работает по адресу: ул. Дзержинского, 3, каб. 36.
Телефон: 63 73 30.
http://vk.com/centerbest

16+

Миссия «Губернiя Daily» — быть самым интересным и необычным интернет-порталом. Сайт создан журналистами газеты «Карельская Губернiя».

Архив

© 2011-2021 Губерния Daily. При использовании информации, размещенной на сайте «Губернiя Daily», активная ссылка на материал обязательна

Наверх
Change privacy settings