Промо

The best или ничего! Лучший способ преодолеть языковой барьер

«Зачем нам их язык учить? Пущай они наш учат!» Так наставляла меня бабушка, недоверчиво косясь на учебник английского. А когда «железный занавес» окончательно проржавел, стало понятно, что без иностранного языка не только за границей, но и в России делать нечего. Некоторые знание английского уже и в резюме не записывают: мол, и не иностранный это вовсе. Вот китайский или португальский – это да! Такая ли это суровая необходимость и как решать проблемы преподавания иностранных языков в России, обсуждаем с преподавателем английского и немецкого, директором языкового центра «Best» Екатериной Иешко.

Порвать на британский флаг!

Как бы ни вдохновляла карел близость к Финляндии, все равно английский язык популярнее всех. В последнее время, правда, пришла мода на испанский и итальянский.

— Люди ездят отдыхать, а потом «хочу выучить и basta!», — улыбается Екатерина. – Но часто изучение так и остается на уровне хобби. У нас есть и преподаватели финского, и немецкого, и шведского, но все равно английский – самое востребованное направление.

Но даже с английским, о который мы спотыкаемся каждый день дома, на улицах и в магази… — oops! — в супермаркетах, все равно проблемы у большинства. Иностранцы жалуются, что у нашего человека бесполезно узнавать, где ближайший кинотеатр или как пройти в библиотеку. Даже если могли бы объяснить, почему-то пугаются.

— У многих такая боязнь остается со школы, — объясняет Екатерина. – Некоторые педагоги и сейчас «по старинке» преподают только теорию по системе «сиди, молчи и запоминай». И грозно следят с кафедры, «догрыз» ли их ученик гранит науки. Я думаю, главное – чтобы субординация между преподавателем и учащимся не превращалась в пропасть. Чтобы люди не тряслись: «А вдруг спросят?» Мы принимаем детей с 7-ми лет, верхней возрастной планки для учеников у нас нет, а у взрослых такой необоснованный страх – не редкость.

Большинство преподавателей в языковом центре «Best» – молодые профессионалы, которые придерживаются той же политики. Заодно обнаружилось немало плюсов: молодой коллектив гораздо мобильнее – график можно выстраивать индивидуально под каждого ученика.

— Занятия у нас проходят, в основном, в вечернее время, — рассказывает Екатерина. – В небольших группах или индивидуально. Пробуем и дистанционное обучение. У учебы через Skype, конечно, есть свои минусы. Но это удобно для тех, кто постоянно ездит по командировкам или живет в районах Карелии. А еще для людей с ограниченными возможностями. Но при любом из вариантов обучения, прежде всего, важна личность преподавателя. Сам процесс необходимо превратить из нудной зубрежки в увлекательное хобби. Пусть человек отдохнет, выпьет кофе, познакомится с преподавателем, а уж потом в комфортной атмосфере и знания усвоятся лучше. Чтобы люди не боялись оказаться в числе отстающих в сильной группе, в самом начале обучения мы проводим бесплатный тест и выявляем уровень знания языка.

Ежегодно языковой центр «Best» навещают друзья – члены британской экзаменационной комиссии City and Guilds, которая работает под патронажем королевской семьи и имеет право проводить тестирование не носителей английского языка. По результатам теста комиссия выдает официальный сертификат, который действителен в Европе и принимается в некоторых университетах.

— За три года существования наш центр выпустил около 400 человек, — рассказывает Екатерина. – И очень многие хотят при выпуске блеснуть знаниями перед британцами. Оно и понятно. Одно дело – «пятерка» от русского преподавателя, и совсем другое – подтверждение высшего уровня от носителей языка. Мы тоже выдаем свои внутренние сертификаты, не имеющие международного веса. Но это неплохая «добавка» к резюме. Некоторые компании отправляют к нам своих сотрудников целыми группами. Начальство оплачивает часть расходов на обучение, а мы организовываем выезд преподавателя на предприятие.

Русско-финские студенты: TOEFL, IELTS и ЕГЭ

На курсах для взрослых студентов упор делается на лексику, которая пригодится в туристических поездках, чтобы и на пляже не заскучать, и на отель пожаловаться, если что не так. Школьникам тоже чай/кофе/атмосфера, но дисциплина, конечно, построже. Потому что готовят к сложным международным экзаменам TOEFL и IELTS, которые помогают поступить в финские вузы, там есть несколько направлений, где обучение ведется на английском языке. И иногда это приходится делать в кратчайшие сроки.

— Выпускники часто решают, что хотят ехать в Финляндию, в самый последний момент, — объясняет Екатерина. – А процесс поступления требует внимательного заполнения документов, подготовки и сдачи трудных экзаменов. Тут много нюансов, и мы помогаем ничего не упустить. Но проблема с оценкой своих знаний есть не только у взрослых. Если мы чувствуем, что реальный уровень не позволит школьнику справиться с TOEFL и IELTS, то готовим его на внутренний финский экзамен. И еще на ЕГЭ по иностранному языку. Но тут дела обстоят намного легче. Практика показывает, что если подготовить выпускника к сдаче международных экзаменов, то ЕГЭ он осилит точно.

Сейчас среди русских студентов за границей больше всего востребованы такие специальности, как международный менеджмент, бизнес, туризм и дизайн. Тут тебе и европейский опыт, и обширная техническая база, и много практики, в том числе и в других странах. Так что интерес вполне понятен.

Как не растерять полученные знания? 

И вот когда вы уже нашли «своего» преподавателя и хороший учебник, когда выучили лексику, освоили грамматику и успели потренироваться на практике… Тут и наступает «кризис жанра». Чтобы знания не улетучились, их надо постоянно поддерживать.

— Это как в спортзале: достигли пика форма – не бросайте занятий, — советует Екатерина. – Я после окончания факультета иностранных языков год не работала по специальности, и знания «таяли». Пришлось восстанавливать. Очень хорошо, если есть возможность общаться с носителями языка. Нет? Тогда смотрите фильмы в оригинале и читайте книги. Я не очень люблю электронные варианты, поэтому беру книжки в отделе иностранной литературы Национальной библиотеки, о нем почему-то многие забывают. Там очень хорошая подборка. Уровень владения иностранным языком совершенствовать можно до бесконечности.

Языковой центр «Best» работает по адресу: ул. Дзержинского, 3, каб. 36.

Телефон: 63 73 30.

http://vk.com/centerbest

Срочные новости в нашем Telegram