«Вольво» пошел поперек борозды

Я не вожу машину в России. Ни разу не пробовал. Даже не знаю, как это делается. Нет разделительных полос, нет карманов для левого поворота – я в такой обстановке сразу теряюсь и мучаюсь. Опять же дождь, лед, ямы, ручная коробка передач. Проще, знаете, на маршрутке. Или на такси. Да и пешком у нас все как-то недалеко. Так что нет у меня опыта пользования транспортным средством в России. И со страховкой нашей я никогда дела не имел. Поэтому я не могу сравнивать Россию с Америкой. Просто опишу, как там у нас на чужбине недавно случилось. А вы уж сами сравнивайте. Может, кому-то это покажется интересным.

Итак, мои родители в Лос-Анджелесе пенсионеры. Вернее, отец пенсионер, получает свои 750 долларов в месяц, а мама работает апартмент-менеджером. Что-то вроде нашего управдома. Дом на 80 квартир: вселения-выселения, прием квартплаты, ремонты, уборки, проверки, и за это она получает около 900 долларов в месяц. Это немного, но зато не нужно платить за квартиру. При таких скудных доходах они не могут позволить себе новые машины и поэтому покупают старенькие, примерно десятилетние «Вольво». Тысяч за пять. Купят и ездят на них до аварии или до какой-нибудь фатальной поломки. В общем, на прошлой неделе папа ехал из магазина на очередной пожилой «Вольво» 2003 года выпуска и столкнулся с каким-то чудаком. Тот как-то коряво выезжал откуда-то задом и тюкнул нашего Росинанта в правое переднее крыло. Шина лопнула, крыло помялось, а в дверке застрял кусок вражеского бампера. Тут же из воздуха материализовалась полиция, составила протокол, взяла данные страховых компаний, вызвала для нашей машины буксир (за право вызова этого буксира родители платят компании ААА 75 долларов в год), и все.

А дальше оказалось, что по родительской страховке (чуть больше 100 долларов в месяц) в случае аварии они имеют право на время ремонта брать машину в рент. Нужно только внести 300 долларов залога и катайся себе хоть целый месяц. Папа взял из тумбочки 300 долларов и попросил меня съездить за машиной вместе с ним. Типа, за переводчика. Потому что мало ли, может возникнуть какая-то заковыка. Чужая страна — потемки. Он же здесь всего 19 лет. Поди разбери, что у этих басурман на уме. Я и поехал.

Приехали. Папа протянул свои права и вынул из кармана 300 долларов.

— Звиняйте, — сказала девушка-работница по-английски, — но мы берем только банковские карты.

А у папы нет карты! Ему она не нужна. Он ее побаивается, как компьютера и мобильного телефона. Зачем ему карта, если в магазинах берут наличку? Одним словом, у него нет карты. Но карта есть у меня! Я протягиваю девушке свою банковскую карточку, а она грустно вздыхает и отвергает ее.

— Залог может внести только тот, кто вписан в страховой полис, — объяснила девушка. – Вот вы вписаны в страховой полис?

Нет, я не вписан в полис… но в полис вписана мама! И у нее есть банковская карта. Дом недалеко. Мы сейчас сгоняем туда и привезем мамину карточку! Но девушка горько вздыхает и печально качает головой.

— А у вашей мамы есть водительские права? – спрашивает она. – Залог может вносить только тот, у кого есть права.

Но у мамы нет прав! Они ей не нужны. Она не водит машину. Она боится ее, как папа боится банковской карточки и как они оба боятся мобильного телефона. Одним словом, у нее нет прав.

Родители платят страховку и имеют возможность взять машину в рент. Но не могут этого сделать, потому что у одного из них есть права, но нет кредитки, а другого есть кредитка, но нет прав. Просто удочка и кувшинчик, забодай их всех корова. И что же делать?

Можно, конечно, поехать в банк и заказать отцу банковскую карту. Но сразу ли ее выдадут? Вроде сразу. А вдруг нет…

— Это бюрократия! — возмущается папа.

— Это правила, — понимает его русский работница.

Мы понуро бредем к выходу.

— У нас даже фамилии одинаковые, — на прощанье говорю я девушке и смотрю на нее, как кот из «Шрека».

И тогда она поворачивается к стоящей рядом другой девушке и спрашивает, можно ли внести залог с другой карты.

— Почему нет? – удивляется другая девушка, вся из себя в костюме и туфлях, видимо, начальница. – Конечно можно. Какая разница?

Параааам!! Дурдом «Ромашка» по-американски!

По идее, здесь можно бы было поставить точку, кабы не еще одно обстоятельство. Расплачиваясь картой, вы должны показать свое удостоверение личности. В общем, пустяк. Но оказалось, что срок действия моих прав истек два месяца назад. А я и не знал. Так что, машину нам не дали…

Ее дали на следующий день, когда я обновил права. «Ниссан Алтима» 2012 года. Причем, за каждый день пользования страховка выплачивает родителям по 27 долларов. А потом приходил оценщик из страховой компании и оценил требующийся ремонт в 6 тысяч долларов. Предложил отдать им старую «Вольво» и получить 6700 долларов. При том, что два года назад родители купили ее за 5500.

Я не знаю, как эта система работает в России. Наверное, еще лучше. Но буду рад, если эта история показалась вам интересной.