Петрозаводчанка, вышедшая замуж за норвежца, о жизни в благополучной стране, бюрократии и праздниках
Мы часто ругаем Россию. Ругаем за бюрократию, за чиновников, которые берут взятки, за медицину, которая не лечит, а калечит, за маленькие зарплаты. Да много за что ругаем. И при этом непременно добавляем: «А вот в Европе ...». Неужели у нас все на самом так плохо, а в других странах всё совсем по-другому? Оказалось, есть пункты, по которым Россия по сравнению с благополучными европейскими странами - просто удивительно удобное для проживания место! Бывшая петрозаводчанка Ольга Хитильсен живет в Норвегии, которая стабильно занимает лидирующие позиции в рейтинге самых благополучных по уровню жизни стран, уже больше полутора лет. Но до сих пор не привыкла к некоторым моментам, которые для её мужа и родственников абсолютная норма. Своими мыслями она поделилась с нами. Читаем и, как говорится, делаем выводы:
Говорите, в России бюрократия? Много чиновников? Пора сокращать госслужащих? Как бы не так! Норвежцы сами признаются, что у них одна из самых бюрократических стран в мире.Все приемы в госучреждениях ведутся по предварительной записи через Интернет. Причём очередь на приём может растянуться на пару месяцев. И это только для приёма ваших документов! Получение же необходимых документов может занять иногда от 2 до 12 месяцев.
Та же система - и на приёмы врачей. Только очередь поменьше, но всё по предварительной записи. Русского человека сначала это очень напрягает. Вы не можете попасть на приём к врачу по необходимости. Вам нужно ждать. И даже в частных клиниках очередь. Живой пример: у меня заболела рука. Я записалась на приём к врачу. Ждала очереди 10 дней. Пришла, врач спрашивает: «Как у вас сейчас рука?». Я отвечаю: «Получше». Врач: «Ну так что же вы тогда пришли, раз ничего не болит уже?». Я ему: «А если снова заболит, и я не буду знать, что это?». Врач: «Ну, тогда снова запишитесь на приём!». Как в анекдоте прямо!
Хотя в некоторых индивидуальных случаях, конечно, чиновники идут вам навстречу. Везде работают люди! Интересный момент — различное отношение к праздникам у нас и у них. И мы отмечаем праздники по-разному.
В Норвегии не принято отмечать свой День рождения с друзьями и близкими. Норвежцы отмечают шумно и весело только круглые дата: 20, 30, 40, 50 лет и т.д. А в России мы стараемся не пропускать отпраздновать свой День рождения в кругу друзей и родственников. Мы любим этот день! Большинство из русских людей по крайне мере этот день отмечает ежегодно. Пускай не так широко, как круглые даты, но отмечаем! Любим мы праздники! И подарки мы тоже любим дарить и получать.
Кстати, о подарках. Сначала я не могла понять, почему сразу же после Рождества столько много посетителей в торговых центрах и магазинах. А оказалось — норвежцы, когда дарят своим близким подарки на Рождество, всегда прикладывают к подарку чек. Это делается для того, что если вам подарок не нужен или он не подходит по размеру, вы можете его сдать в магазин или обменять на подходящий размер. Странно, правда! Почему сразу не дарить деньги?! Так нет же!
Всем нравится огромная гора подарков под ёлкой в Рождество и сам процесс получения подарка. Вот эта практичность! А в России мы, наоборот, стараемся не показывать стоимость подарка, чтобы никаким образом не смутить одариваемого. Мы старательно удаляем ценники и следим, чтобы чек не попал по неосторожности в упаковку.
Еще момент, который мне бросился в глаза. Россия — читающая страна! А вот про Норвегию я так сказать пока не могу. Возможно, у меня сложилось такое впечатление потому, что я не видела, чтобы люди читали в общественном транспорте, в парках, в скверах. Домашние библиотеки есть не у каждого. В книжных магазинах очень высокие цены на книги. Они отличаются от российский в 5-10 раз! Может быть, поэтому я редко встречаю людей, которые имеют такое хобби, как чтение. Норвежцы предпочитают просто проводить активно своё свободное время. Очень многие увлекаются спортом. А вот тут Россия как раз уступает Норвегии — к сожалению, у нас «спортивное мышление» пока только развивается.
Жители Норвегии очень закрытые и замкнутые люди. В отличие от русских, у норвежцев не принято показывать свои эмоции. Никогда не поймешь, что испытывает и как относится к тебе человек. Внешне всё выглядит очень мило, а вот что внутри… В этом особенность скандинавского менталитета. Норвежцы в свою частную жизнь совершенно не пускают иностранцев. Хотя сейчас здесь живёт много иностранных граждан, в основном из арабских и африканских стран. Они организуются в свои общины.
Что касается русских – к сожалению, они стараются тоже не общаться друг с другом, словно подражая норвежцам. И это несмотря на то, что в России мы стараемся общаться и помогать друг другу! Но, к сожалению, за пределами своей Родины мы упорно игнорируем контакты друг с другом. Живой пример: только через год моей жизни в Норвегии я познакомилась с русскоговорящими норвежскими эмигрантами.
Это в основном граждане из Украины и стран Балтии. Поэтому для меня первой проблемой при переезде в Норвегию стал вопрос коммуникации. И это при том, что я знаю английский язык и в Петрозаводске у меня много друзей и широкий круг друзей и знакомых. В Норвегии первое время я просто страдала от отсутствия общения. И только сейчас, спустя довольно продолжительное время, у меня появилось две подруги, причём одна — иностранка, а другая — норвежка.
И это только маленькая часть тех небольших, но весомых отличий между русскими и норвежцами. Но это на самом деле и ни хорошо, и ни плохо – просто так живут они! И теперь я точно поняла: везде хорошо, где мы есть!
Ольга Блок
Фото: Ольга Хитильсен-Романова
