Личный опыт

«Я — американец с русской душой». Известный композитор рассказал, почему он ни разу не был в России

Сегодня в рубрике «Личный опыт» у нас зарубежный гость. Это известный американский композитор русского происхождения Джон Соколофф. Его мелодии теперь транслируются на всех рейсах российской авиакомпания «Победа». Джон рассказал о своем настоящем имени, о музыке в облаках над Россией и о том, почему он ни разу не был на своей исторической Родине.

Я – потомок эмигрантов первой волны. Мои предки покинули Россию в 20-х годах прошлого века.  Долго скитались по миру. Поэтому мой отец родился во французской Нормандии, а я сам уже в Америке, где семья, наконец, и обрела новый дом. Все члены семьи Соколовых носят русские имена. Вот и я по паспорту Иван. Но такое имя не очень привычно для американского слуха, поэтому для своих сограждан я – Джон, а для русских сородичей – просто Ваня.

Дома мы всегда разговаривали только по-русски. Я и моя сестра Наташа получили воспитание, очень напоминающее то, которое существовало в России в конце XIX — начале XX веков. Нас обучали не только языкам и литературе, но и игре на фортепиано. Для этого родители специально наняли учителя. Я начал заниматься классикой в 6 лет и просто заболел музыкой. А в 18 сочинил свое первое произведение. Тогда я был влюблен в одну девушку, для которой и написал стихи и мелодию. Она меня поблагодарила и… на этом все закончилось. Ей нравился другой парень. Так что девушка исчезла, а композиция осталась.

Закончив университет, я некоторое время работал в сфере бизнеса. А потом призадумался: а хочу ли я посвятить этому делу всю свою жизнь? И понял, что не хочу. Я решил сочинять свою музыку и сам же ее исполнять.

В свет уже вышли пять моих альбомов. Множество композиций нетрудно найти на YouTube. Конечно, немало мелодий я посвятил России.

Я — американец с русской душой. Для меня Россия обозначена тремя словами — духовная, душевная, дорогая. Хоть я ни разу и не был на Родине своих предков и знаю Россию только по рассказам своих друзей, бабушек и дедушек. Я любил общаться с людьми намного старше себя. И вот эти бабушки и дедушки, с которыми я часто беседовал, рассказывали мне о своих друзьях: Рахманинове, Шереметьевых, Стравинском и многих других. Поэтому в моем воображении уже сложился определенный, идеальный, если не сказать, нереальный образ. Но это рассказы о России старой, дореволюционной, России Чехова, Станиславского, Чайковского. Сейчас те времена канули в Лету. И я боюсь, что увижу совсем не то, что было в этих историях. Ведь это было так давно.

Однако и в Америке у нас был свой русский мир. Я вырос в среде старых эмигрантов. Культура в нашей колонии была вполне русской: русские балы,  театральные постановки по произведениям русских классиков, скауты и другие мероприятия. Я — православный человек. И посещаю православную церковь в Лос-Анджелесе. Мой дед по отцовской линии был батюшкой. А папа – регент хора Спасо-Преображенского собора Лос-Анджелеса. В детстве я ходил в воскресную школу.

В этом русском мире эмигранты держались все вместе. Они тосковали по России, однако никто из них никогда не смешивал понятия «Советский Союз» и «Родина». Многие всю свою жизнь носили в кармане горстку русской земли. Как и мой дедушка. Когда он умер, я высыпал эту землю на крышку его гроба.

Эмигранты из России жили одной большой семьей. Эта свеча горела 70 лет. Но эти сливки старой культуры ушли в другой мир, как и мое детство.

Кстати, когда я был маленьким, я мечтал стать футболистом. Хоть и с юных лет обожал музыку. Однако открою вам секрет: музыка есть повсюду. Вот смотрю я футбольный матч: команда для меня – это оркестр, где у каждого участника своя функция. Но все вместе они играют единую мелодию. И если все инструменты настроены, как положено, получается шедевр.

Заговорил о настройке инструментов и тут же вспомнил одну историю. Однажды у меня был концерт. В тот день шел сильный ливень, и повышенная влажность не лучшим образом  сказалась на рояле: девять клавиш не работали. В тот день я играл свою музыку будто заново, выдумывая такие  ходы, чтобы не задействовать эти клавиши. А еще как назло в тот момент у меня был грипп и высокая температура.

Меня нелегко остановить, если меня настигает вдохновение: какая-то неведомая сила тянет меня к роялю. Когда я сажусь за него, на мое окно иногда садятся птички. Я рад им. Я вообще очень люблю всех зверей. Там, где я жил раньше, каждый вечер ко мне в сад приходили дикие кошки, еноты, опоссумы, белки. Они выстраивались в очередь, потому что знали, что я их обязательно покормлю. Собака и кошки, которые сейчас живут у меня дома, тоже сами пришли ко мне. Всех их я нашел на пороге своего дома. Неделями я расклеивал объявления по городу в поисках их хозяев. Но никто не отозвался. Так они и остались у меня.

Когда-то у меня была собачка чихуахуа по имени Крошка. Мое произведение «Kroshka Waltz» посвящено именно ей. Скажу вам по секрету, Крошка замечательно танцевал танго. Но не рассказывайте никому об этом. Вот чем и прекрасна музыка: она объединяет всех.

Благодаря музыке с недавнего времени я стал немного ближе к своей исторической Родине. Мои мелодии теперь транслируются на всех рейсах российской авиакомпании «Победа». Так что мои композиции теперь слышатся в облаках над Россией!

Юлия Попова

Наш сайт использует файлы cookies, Яндекс Метрику (включая РСЯ) и LiveInternet. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии «Яндекс», «Медиаметрика» и «24СМИ». Подробнее здесь.

РЕКЛАМА
ООО "ПРОФИ.РУ", ИНН 7714396093, erid: 2VtzqwQet7H
Срочные новости – в нашем Telegram